12 de agosto
10h – Oficina Os cantos que acalentam os encantados e os instrumentos sagrados Djuena Tikuna e Diego Janatã (AM)
Oficina que apresenta aspectos da cultura e da música Tikuna. Nós cantamos o canto dos encantados. É a herança dos nossos ancestrais que vivem em cada um de nós. Durante a vivência trazemos para o público um pouco do que somos, de como entendemos o mundo através de nossa musicalidade, de como nos expressamos com o canto, com o grafismo das pinturas de jenipapo e com o artesanato. Durante a vivência, dividimos o que temos aprendido nas comunidades, na beira do fogo, na beira do rio, no meio da floresta, nas aldeias no campo e na cidade, escutando a sabedoria dos mais velhos e a curiosidade dos mais novos. Serão contadas histórias desde o tempo dos antigos, quando os imortais Yoi e Ipi salvaram a terra da Samaumeira que escurecia o mundo.
16h – Oficina Cantos Kaiowá com grupo Okaragwyje Taperendy (MS) e Lançamento do Dicionário Kaiowá-Português
As comunidades kaiowá tradicionais têm um repertório rico e diversificado de ‘cantos’ mborahéi, que são, dentre seus gêneros musicais, os mais próximos, do ponto de vista melódico e do texto, das canções não-indígenas. Os mborahéi permitem entrar em contato com uma profusão de palavras-conceito associadas a cenas míticas, experiências existenciais e à cosmologia do grupo. Nesta oficina pretendemos adentrar a história e a cosmo-teo-antropologia kaiowá através dos cantos. Faremos uma introdução ao vocabulário kaiowá correspondente aos cantos em foco, exercícios corporais desenvolvidos a partir de algumas imagens míticas e de experiências vividas pelas/os indígenas com o grupo Veraju, ensaiar os passos e movimentos que acompanham os cantos. Esperamos proporcionar assim uma experiência intercultural no âmbito da sonoridade, da corporeidade e da poética indígena.
19h – Apresentação Musical: Mulheres Krikati (MA)
Participantes: Lidionesa Patri Krikati, Maria Capacwyj Krikati, Tereza Ehncarhon, Sirlene Hicwyj Krikati, Osvaldo Krikati, Maria Crympej Krikati, Letícia Awju Torino Krikati, Alex Aruj Krikati, Tereza Herwy Krikati e Marines Poroh Krikati
O povo indígena Krikati reside na Terra Indígena Krikati, localizada no sul do Maranhão. Manifestam sua cultura através de suas pinturas, seu modo de vida como também seus cantos e danças.
Na cultura Krikati, as anciãs ensinam os cantos às mulheres mais novas e estes são entoados apenas quando a aldeia está em festa, quando ocorrem os ritos de passagem como o Ehjcrereh (ceveiro) e o Rru’rut (esteirão), encerramento de luto, e demais festas culturais presente na sociedade Krikati. As músicas Krikati falam sobre animais e a floresta, e para cada festa existem diferentes tipos de músicas, como o canto da fogueira, o canto individual e canto coletivo realizado sempre acompanhado com o maracá.
20h – Estreia Documentário WYTY: Os Cantos de Resistência Gavião Pykopjê
Direção: Djuena Tikuna, Diego Janatã e Vinicius Berger
Os cantos do povo Gavião ecoam pela mata de transição entre o cerrado e a amazônia maranhense. Os pykopjê, como se autodenominam, vivem a resistência de sua cultura que encontra alegria na sua cantoria ancestral. Historicamente, os Gavião Pykopjê são lembrados por serem um dos grupos mais aguerridos entre os timbiras, pois se mostraram como uma grande barreira às frentes de expansão agrícola e pastoril que invadiram o sertão maranhense no final do século XVIII, trazendo para os povos indígenas muita guerra e sofrimento.
Na contramão do genocídio, os Pykopjê fortalecem sua identidade enquanto povo e sobrevivem culturalmente com a realização das suas festas tradicionais chamadas de Amji Kin, reunindo todo o povo em celebração com disputas, corridas de tora, comida, troca de presentes e muita cantoria ao lado dos seus parentes timbira e demais convidados. Uma das festas mais importantes dentro desse contexto é a Wyty: “A Festa do Gavião” – um dos ritos de iniciação responsáveis por manter viva a tradição desses cantos como herança para as novas gerações, para que se mantenham sempre em alegria.
21h – Apresentação Okaragwyje Taperendy – Guarani Kaiowá (MS)
Participantes:
Iziney aquino Hilton
Terezinha Aquino
Milka alziro Hilton
Cristiana Hilton Aquino
Ifigeninha Hirto
Wreike Alziro Hilton
Sadrake Alziro Hilton
Wilner Alziro Hilton
Josias Carvalindo Batista
O grupo Okaragwyje Taperendy foi criado pela liderança espiritual Kaiowá Joel Hilton, em 2017. Joel ensinou aos integrantes as rezas e os cantos aprendidos na sua infância e juventude, com suas e seus avós, com sua mãe e seu pai, além de deixar inspirar, criou algumas músicas. O grupo Okaragwyje Taperendy se apresentou em vários eventos em Dourados, Campo Grande, Corumbá e Ponta Porã. Também realizou e realiza várias ações de revitalização cultural, na área do grafismo e da linguagem. Em 2019, o grupo gravou seu primeiro CD com 24 músicas, que leva por título o nome do grupo.